The Pump Room Museum is just somewhere you have to visit, isn't it?! It's rather old-fashioned in its displays but not uninteresting. There are lots of examples of the water treatments which look rather like water tortures and a funny film of the Spa in the 1930s featuring some of the treatments.
More