the tram is the fastest way to get to the top, where all the "action" is. Your other option is to walk up (strenuous, not recommended unless you are Very Fit) or take the donkey ride (its an adventure!)
Another traveler noted that there are numerous steps - my recommendation is to stay at the bottom of the steps, because...
More