What places in Chapel Hill are elegant, romantic or celebration-worthy? TripAdvisor travelers want your suggestions for where to make dining a night to remember!