As a service hotel, do you they provide daily room cleaning and daily towel replacement as part of the nightly cost.?
They do. If you need extra services, they have a 24 hr front desk.
Get an answer from Citadines Shinjuku Tokyo staff and past guests.