Our room had tea and coffee making facilities.however, our room was a Deluxe and I don't know if all rooms have these facilities. You would be better to email the hotel directly and ask them. I found them extremely helpful.
Sorry can't recall, although I think they did, coffee & tea. They also had nice bar and basics setup in the lobby.
They did for anyone following
Get an answer from Hotel d'Orsay - Esprit de France staff and past guests.