Yep. On the day I checked out I left my luggage with them for a few hours while I did a last bit of sightseeing and shopping. No problemo.
I didn't need to store luggage but they did have a concierge so I'm sure they do.
Get an answer from ONE UN New York staff and past guests.