Chester is a picturesque town on the river Dee in Cheshire, in the North West of England, not too far from Liverpool. Chester has a wide range of activities available to visitors, from simply walking round the compact city centre and shopping to visiting the very visible Roman ruins which are dotted through the town. Particularly impressive is the Roman amphitheatre next to Grosvenor Park, and you can also see a reconstructed hypocaust (Roman underfloor heating, more interesting than it sounds) in the Roman Gardens - and another one in the basement of a Spud U Like restaurant! Chester Racecourse is nearby for the family's gamblers and horse fans, and the more active-minded can try their hand at boating on the River Dee. Chester Cathedral is also well worth a visit, as is Chester Zoo (which might be more to the tastes of the younger members of the family). There are also many brilliant restaurants in Chester, but also a large number of traditional English pubs, many of which serve reasonably priced hot food for meals out.

A holiday in Norfolk is not a glamourous break. While the Norfolk Broads of East Anglia are a beautiful part of the UK, they represent a relaxing rural getaway rather than a high-powered city-break. Although its reputation is mostly rural, with people associating the county mostly with the wetlands of the Norfolk Broads, there are also towns such as Norwich and King's Lynn to visit, both of which provide shopping opportunities, nightlife and entertainment. Norfolk also contains a large stretch of coastline, and seaside destinations such as Cromer and Great Yearmouth mean there are great beaches to be found as well. Many areas of the Norfolk Broads and the coastal region are sites of outstanding natural beauty, and are also protected as bird reserves, so take a pair of binoculars on holiday. There are also popular wildlife attractions such as Banham Zoo, with a great collection of big cats, and Great Yarmouth's Sea Life Centre, one of the biggest of its kind in the country, complete with tropical sharks and conger eels. And of course, if any of your family are interested in boating, you'll need to rent a boat and explore the waterways of the Broads themselves!