A wonderfully rustic, relaxed Portuguese restaurant: amazing value and friendly staff. The original owner’s son is there