We noticed that you're using an unsupported browser. The TripAdvisor website may not display properly.We support the following browsers:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Spanish translation of my review

Jaco, Costa Rica
Level Contributor
1 post
2 reviews
Spanish translation of my review

Hi there, July 13th, I wrote a review about Parrot Tree Plantation (Honduras).

TripAdvisor translated the text to a very poor Spanish, probably using some program. The result ain't got common sense anymore.

I'm fluent in Spanish and got the Spanish version of my review ready to provide You, for replacement. Please let me know, how to send it to You.

With my best regards,

Simon Rothlisberger.

West Grey, Ontario
Destination Expert
for Toronto
Level Contributor
73,099 posts
89 reviews
1. Re: Spanish translation of my review

Hi Simon;

For future reference, the “TripAdvisor Support” forum is available for general “How To” questions and assistance using the TripAdvisor site.


Once submitted, you can NOT edit your review, nor can you add another copy, in a different language.

You can ask TA staff to delete your original review and then submit the review, in Spanish, via www.TripAdvisor.es

To ask TA staff to delete your review, visit the Help Centre page "How do I remove my review or rating?" and follow the directions listed there.


FYI...There is a link to the Help Centre at the bottom of every page.

Best Regards

Edited: 26 July 2014, 14:11
2. Re: Spanish translation of my review

-:- Message from TripAdvisor staff -:-

This topic has been closed to new posts due to inactivity. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.

To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html

We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.

Removed on: 28 July 2015, 06:15