We are looking for a place to stay for 4-6 nights in August in the mountains/lakes near Salzburg. Will want to visit Salzburg one day. Prefer accomodation either with its own restaurant or with one very close by (don't want a totally self-catered holiday). Ideally not right in town - would like a kid-friendly environment. Nice swimming pool a plus. Beautiful views a must.
Am I better off looking in Berchesgadenerland or the Salzkammergut? Any specific hotels/accomodations to recommend?