Yesterday in the local(Curacao) newspapers appeared a call by the local Curaçao Consumers' Foundation for all of those DAE passengers with purchased tickets to register a claim with. I have no idea if this will work out but those affected could at least try. I thought it was worthwhile posting it here.
This is the link to their website
They also have an email
Hope this helps