I was reading how some maids wont take your gifts and money if you dont leave a note so I did a search and used a translations site and came up with this.
Este presente es para usted.
Gracias para limpiar nuestro habitación.
Which basically means This present is for you. Thanks to clean our room.
Just thought others may be interested in this so I wanted to share :)