My wife and I are planning our first child free vacation. My initial plan was St. Martin, but the airfares are significantly higher than I want to spend. San Juan has much more reasonable airfares, so I am looking into Peurto Rico. It will be a 3-4 day long weekend trip. We would like convenient access to a beach, the ability to go into San Juan conveniently, at least for a day. I would like an area where there would be some bars and restaurants within walking distance so that I will not have to worry about driving after a few drinks. I would like to keep the hotel under $200 a night. The trip will be in mid June. Any suggestions on where to stay?