My husband and I are planning a trip to Grand Cayman end of August beginning of September, appreciate its possible hurricane season but not too worried, we always travel to the Caribbean the same 2 weeks each year and have been lucky so far! Not sure where to stay, would like somewhere on the beach (or across the road), with a pool, smaller hotel/condos are fine, don't like crowds of people around the pool. We like to eat out in the evenings and have a drink or 2 with dinner but are not party animals so quieter places would work for us too. Would like somewhere close to restaurants if possible as don't plan to rent a car - unless of course you think it's a good idea.
Any suggestions/advice would be great please.