we're heading to Jersey in less than two weeks and will be staying right in the middle of the north coast. Bonne Nuit doesn't really look like a swimming beach for the kids (aged 8 and 10) and a bit steep for the mother-in-law. Any suggestions of a good safe swimming/frolicking beach nearby, preferably with a loo! Greve de Lecq looks great on the map -- thoughts please.(We are bringing our car, and already have the tourist bus timetable just in case we don't fancy driving). We're all sooo excited about coming to your beautiful island!!