I've looked at this via google maps a few times and I'm still a little confused. Nearest tube stop to our hotel is St. James Park. When I map directions, it looks as though I have to take some sort of bus to get to the tube at LHR. I was under the impression the tube station sits within the terminal building. Is that right?