We will be travelling thru an agency and these are the accomodation choices. Four adults just looking for a laid back time in Dublin for a few days.... checking out pubs, shopping, eating, touring the city. Both places seem fine. Just wondering if anyone has personal experience with either they are willing to share..... Thanks!