I am allergic to peanuts and plan to bring a card written in French to explain my allergy to restaurant servers. One of my biggest concerns is food that might be cooked in peanut oil, especially french fries. I have reviewed various posts about this, but none seems clear to me. I also used various translation services but want to make sure my translation is accurate. I am a bit confused about whether the word for peanuts is cacahuetes or arachides. When I was in Mexico recently, I made a card using Google translate, but when I talked to friends who lived there they chuckled at my card and made a few corrections. Can you please tell me if this is correct:
Je suis allergique aux cacahuetes, arachides, l'huile d'arachide, et une sauce aux cacahuètes. Je vais devenir très malade si je mange des arachides. Aucun arachides, cacahuetes, ou huile d'arachide s'il vous plaît.