I don't know the hotel directly, but looking at it's location on a map I would say it is ideally located for both tourist sights in Bruges and the station for journeys to the other cities you mention.
Your plan is similar to what I was looking at. When are you going? Would love to hear aout it upon your return.
Your hotel is about 10 min. walking from the train station and 15 min. walking from the Market square, the heart of town.
If you need help to find your hotel you can always stop by our tourist office inside the train station when you arrive in Bruges.
As mentioned by others your hotel is within walking distance to the main tourist area & Market Square (Grote Markt). Approx 15/20 minute walk away.
For additional info on Bruge you may find my go-list helpful.
-:- Message from TripAdvisor staff -:-
This topic has been closed to new posts due to inactivity. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.
To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html
We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.