We are taking a cruise leaving out of Copenhagen at the end of August. We will be staying in Copenhagen for 3 nights prior to our cruise. We are between 2 hotels, the Clarion Mayfair and Bertrams Hotel Guldsmeden. We would prefer a small boutique hotel as opposed to a large hotel. Has anyone stayed at either? Is one location better than the other? Also, neither one has a/c. Should that be a problem at the end of August? One more thing, any suggestions on a day trip from Copenhagen? Thank you.