We are staying 6 nights on the kohala coast in January after 3 weeks NW Mainland US and snowboarding in Canada. We will have winter and snowboarding gear with us, so will be packing extremely lightly (if at all) for summer clothes for Hawaii.
I realise island of Hawaii is not a shopping Mecca but where do locals or even tourists shop for clothes? I would probably be after a couple of summery tops and shorts, summer dresses and maybe swimwear (for a mid 30s female) and board shorts, tank tops for my partner.
Not Hawaiian shirts or touristy souviner clothes, but clothes we would wear back home (given it will be summer at home).
Thanks for any suggestions.