Well, then, your daughter sounds much more sensible and practical than I was at her age, but then it also sounds like she is getting good guidance from you. Selsy gave you a link to the university rankings, which is a great start. If your daughter loves the outdoors, then all of New Zealand fits the bill. Because I live in Dunedin, I am partial to the South Island. Dunedin is 3.5 to 4 hours from Queenstown, Mt. Cook, Lake Tekapo, Te Anau or Wanaka--some of the most beautiful places on an island packed with beautiful places perfect for outdoor explorations (from north to south). But the North Island is beautiful and interesting, too, with volcanoes and geothermal activity, beautiful beaches and forests, Maori culture in abundance, and so on.
Given your daughter's interest in English literature, I can tell you that Dunedin has applied for UNESCO City of Literature status.
scoop.co.nz/stories/CU1403/S00358/dunedin-su…
odt.co.nz/news/…city-literature-status-closer
The Dunedin Writers and Readers Festival takes place in May:
http://www.dunedinwritersfestival.co.nz/
And it celebrates Robert Burns birthday with an annual Robert Burns Poetry Competition.
http://www.dunedinwritersfestival.co.nz/
Wellington had also applied in the past:
…blogspot.co.nz/2008/10/wellington-misses-ou…
Wellington is also a vibrant city, that looks and feels a bit like San Francisco (my hometown).
In March, Wellington also hosted a Writers Week as part of the New Zealand Festival:
http://festival.co.nz/writers-week/
Here university websites, which you can glean information from:
www.otago.ac.nz/news/news/otago046846.html
http://www.massey.ac.nz/massey/international/
http://www.victoria.ac.nz/
waikato.ac.nz/study/enrol/int-process.shtml
You might also want to look at the websites for the different cities.
http://www.dunedinnz.com/visit/home
http://www.wellingtonnz.com/
http://www.visithamilton.co.nz/
Hopes this helps.