I just read in my Portland guidebook that Oregon is one of two states who won't let you pump your own gas. It has to be done by an attendant. I'm from Virginia and have always pumped my own gas. So what is the proper pump etiquette: sit in my car & wait, honk my horn, do I tip the attendant?
This is the kind of stuff that easily identifies the natives from the tourists!