Phuket's Minister of Tourism and Sport has announced that "Tourists will need to have a valid international driver’s license to rent cars and motorbikes. .... This is for tourists’ own good, because they will be protected by law if they are in a road accident,” he explained.
Now the logical thing would be for hirers to be made responsible for enforcing that. However, logic and enforcement are not two of Thailand's best characteristics.