We noticed that you're using an unsupported browser. The TripAdvisor website may not display properly.We support the following browsers:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

help with filipino language

Level Contributor
3 posts
3 reviews
Save Topic
help with filipino language

What does 'ing pangane muna yan nah' mean? Having problems communicating with contact in Philippines ahead of travelling there

Level Contributor
3,074 posts
8 reviews
Save Reply
1. Re: help with filipino language

it means "get your act together"

Destination Expert
for Cebu City, Philippines, Cebu Island
Level Contributor
4,235 posts
566 reviews
Save Reply
2. Re: help with filipino language

what dialect?

Oslo, Norway
Level Contributor
15,348 posts
154 reviews
Save Reply
3. Re: help with filipino language

I dont think that is tagalog..where is your friend from?

Luzon, Philippines
Destination Expert
for Philippines, Bandar Seri Begawan
Level Contributor
17,161 posts
251 reviews
Save Reply
4. Re: help with filipino language

I think that's Kapampangan (Pampanga dialect).

Angeles City...
1 post
Save Reply
5. Re: help with filipino language

It means 'so that is your eldest (child)' in kapampangan.

6. Re: help with filipino language

-:- Message from TripAdvisor staff -:-

This topic has been closed to new posts due to inactivity. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.

To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html

We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.

Removed on: 10 December 2014, 06:18