Just done a search to see if I can find any old threads on Val's Bar in Fethiye, with no luck.
Over the past 12 days have had several enjoyable efes in the company of this lovely English lady whose bar is near the Cultural Centre in Fethiye.
Excellent sun-trap, and frequented by interesting folk with lots of local knowledge.
Val has over 5,000 books donated to her, and does lots for local charities.
Well worth a visit, and if you want to swap a book, then Val has probably got what you're looking for.