Nice clean hotel for older woman on route to Ireland
there is also one at the roundabout on the main road at St Clears between Carmarthen and Pem Dock
I have used the Travelodge at Pembroke Dock when coming back from Rosslare as it is actually within a mile of the dock and when you arrive at 01.45am you need somewhere quick, easy to find and used to people arriving at odd hours. It is absolutely fine, only problem we had is that it had very limited parking. If you are looking for one in a quieter area try to one at St Clears.