I have a question about staying overnight near DFW. We're connecting and the best option seems to be flying in on Friday night and leaving Saturday morning. We'd be flying American from O'Hare and leaving on AA to Turks and Caicos in the Caribbean. Not sure which terminal we'd use as the whole airport seems to be listed as American Airlines.
The flight arriving Friday night lands quite late, just after midnight. I'd like to get a room for the night and see there are two Hyatt's listed as on the airport. Which of these is quickest and easiest to get to, ideally by walking? I don't need anything fancy, since we're arriving late, but would like something easy to get to so I don't have to mess with taxis or hotel shuttles in the middle of the night. I've never flown through DFW so don't know the airport and can't tell which hotel would be most convenient.