I am going to book one of these 2 hotels tonight. April visit with 4 women in their 30's.. very interested in the night life of NO. Which hotel would you pick? I also looked at Chateau Bourbon but the construction thing really puts me on edge. Help! Thanks!