I stayed in Les Chouettes with my wife, daughter, son-in-law and grandchildren.
Very spacious rooms and public areas. All facilities and all of high quality and a super large heated pool. Lots of grass for the kids to run about on and play on the swings.
The location is quiet and ideal for cycling but if you want a road bike bring your own as the locals only hire mountain bikes.
Nearby Troyes is very beautiful.
Sarah and James were incredibly helpful and the (new) wifi, after initial hiccups, worked well although it was irritating having to log on again at each new use if you have to work whilst away.
We had a super time.