My husband and I stumbled on this purple painted hotel after being turned away from Los Girasoles (despite our reservation). What a find Hotel Cotty is! The rooms are set back from the street, so it was very quiet. Our large room was sparkling clean with nice tile floors and colorful linens. There was plenty of room for luggage, even a small desk for our laptop. The room had A/C and a large flat-screen TV, and the bathroom even had a tub! (albeit a bit stained).
At $500 pesos/night for two and just two blocks down Av. Uxmal from the ADO bus terminal, this hotel is a winner.