If you plan a stay outside of Paris, we can really recommend the little village Marly Le Roi. Hotel Le Parc is located in Grand Rue, which is the "main street" of the village, containing several (approx. 10) nice and charming restaurants and bars.
The hotel is located approx. a 3 min walk from the park of Marly, which is really nice for a relaxing walk or some running.
The staff at the hotel is excellent!