I don't have to convince anybody that the restaurant "de Karmeliet" (Three star Michelin) is one of the best restaurants in the world. It is!
It might be harder to convince anybody that the related bistro (same building; same owners) has great food as well. It has! This might be more crowded, more noisy; etc. the food is still great (at a reasonable price).
On top of these 2 great "food-locations", they also host a particular hotel: Bonrepo. Spending 2 night here hosted us for a perfect city trip: You don't have to go anywhere after having diner; you are in the middle of the Bruges city center; the rooms have everything what a decent hotel room needs to have. And the breakfast is arranged in your room on a big table which allows you to have a relax wakening morning.