Get a room overlooking the harbor. It is not noisy, but very interesting. You can see various types of boats and the mountains in the distance. We also had a balcony.
In the summer, there is daylight 24 hours a day, but there are pretty good darkening curtains.
The beds were good, the bathroom nice, and products lovely. Also a secure safe. There was a tv, hair dryer and while the room is small, there was room for two of us to hang things and place our luggage..
The hotel restaurant was very good and while the breakfast is not included it is well worth the 26$. (Iceland is expensive). I had a delicious burger there one night.
The blue bus stop on the harbor side of the hotel is where the buses pick you up for various tours. Easy walking to three museums and many, many harbor side restaurants.
You can walk to the old town in about 15 min. The area is clean and safe. Will stay there again.