Hotel Casa Deco is located in the old area of Bogota, which has the most sights of Bogota. It's not as safe as Zona Rosa in the evening, but still not bad. If you're looking for late-night clubs, etc than stay in the Zona Rosa area.
Hotel Casa Deco staff will go the extra mile. Lina was great to deal with and extremely friendly. The whole staff was great and very helpful if you had questions. The breakfast was perfect too.