Choosing a hotel/transient in Bauio is easy beacuse there are lots. The only thing to consider of course is the location and the budget depending on the amount of person. We liked this hotel because we are only two and this hotel is really safe for travellers(below 3 persons). I do not like outside corridors cuz it is not safe and do not you worry about this one cuz this place is completely safe.
I'll recommend you this one if you do have a car with you and you are gonna be staying for a short time only.