Learn to take the tram!  It is very easy, cheap, safe and efficient.  City Centre Bordeaux is very easy to get around by walking/biking.   A taxi from the Gare Saint Jean station to La Lac, a 15 minute ride, costs 53 Euro, only because you should negotiate a price before leaving to your destination.