this apartment is perfect for a couple to stay in. The kitchen is well equipped if you feel like having a night in, but it is almost directly across from the jardin public and easy walking distance to many restaurants and bars. Tram line c is outside too if you don't feel like walking, but when you're inside you wouldn't know. Its very quiet and private. The only downside we found was the heat. As there is no air conditioning or a fan it got very hot at night. We left windows open a couple of nights, but woke up in the middle of the night with about 5 mosquitoes around the bed... However, we're from Scotland so we're not very good with the heat!
The apartment was immaculate and in a very nice building. Would definitely consider renting this place again if we return to Bordeaux!